Glossário
Reutilização em cascata
A utilização em cascata permite aproveitar de forma mais eficiente a madeira, um recurso natural e renovável que armazena carbono.
Por utilização em cascata entende-se, geralmente, a reutilização e valorização sucessivas de uma matéria-prima para produzir vários produtos, que podem ser diferentes entre si, seguidas da sua valorização térmica final.
No caso das paletes, isto inclui:
- fabrico inicial
- reutilização múltipla
- reparação múltipla (quando possível e adequado)
- Transformação em aparas
- Transformação das aparas em painéis de partículas e blocos para paletes
- reciclagem múltipla para a produção de novos painéis de aglomerado
- valorização térmica final em substituição de combustíveis fósseis
Norma ISPM 15 (IPPC)
ISPM 15 significa Norma Internacional para Medidas Fitossanitárias aplicáveis às embalagens de madeira no comércio internacional (International Standard for Phytosanitary Measures). Em 2002, a IPPC (International Plant Protection Convention), uma organização subordinada à FAO (Food and Agricultural Organization da ONU), acordou medidas fitossanitárias para embalagens de madeira, com o objetivo de proteger as florestas locais contra pragas e harmonizar as normas nacionais de importação.
As embalagens de madeira submetidas a tratamento térmico (HT) estão identificadas com a espiga estilizada e um número de registo atribuído pelas autoridades fitossanitárias nacionais.
PARA 50
A identificação FOR 50 é uma rotulagem ambiental para embalagens de madeira, obrigatória na Itália desde 1º de janeiro de 2023.
Aplica-se a todos os tipos de embalagens de madeira, como caixas, caixotes, paletes, contraplacado, aglomerado ou painéis de fibras. A marcação permite identificar que se trata de madeira.
A identificação deve ajudar a proteger o meio ambiente e promover a reciclagem dos materiais de embalagem.
Secagem técnica (KD)
A secagem técnica é um processo no qual a madeira é seca de forma controlada até atingir um determinado teor de umidade. A secagem técnica da madeira ocorre em câmaras fechadas (KD = kiln dried, secagem em estufa; AD = air dried, secagem ao ar). Nelas, o clima é controlado para que a umidade da madeira possa ser removida rapidamente e, ao mesmo tempo, de forma cuidadosa.
Objetivos da secagem:
- Aumentar a durabilidade
- Proteção contra fungos e insetos
- Adaptação da humidade da madeira à utilização prevista
- Proteção contra o azulado
- Aumento da resistência
ISO 8611
A ISO 8611 é uma série de três normas, elaborada a nível internacional, relativa a paletes para transporte de mercadorias pela International Organisation for Standardization (ISO). As normas também são reconhecidas como normas europeias (EN) e, por conseguinte, como normas alemãs (DIN).
A DIN EN ISO 8611-1 «Paletes para o transporte de mercadorias — Paletes planas — Parte 1: Métodos de ensaio» define métodos de ensaio para paletes planas novas, disponíveis no mercado e destinadas ao transporte de mercadorias. Os métodos descritos na norma referem-se à carga nominal, à carga máxima e ao ensaio de carga de rotura.
A norma DIN EN ISO 8611-2 «Paletes para transporte de mercadorias — Paletes planas — Parte 2: Requisitos de desempenho e seleção dos ensaios» estabelece os requisitos de desempenho para determinar as cargas nominais de paletes planas novas. Define também quais os ensaios necessários para paletes planas novas em diferentes condições de manuseamento e quais os requisitos de desempenho a cumprir nos ensaios com cargas aplicadas.
A DIN EN ISO 8611-3 «Paletes para transporte de mercadorias — Paletes planas — Parte 3: Cargas máximas de utilização» descreve a determinação da carga máxima de utilização das paletes planas. Os ensaios aplicáveis estão incluídos na Parte 1 da série de normas.
O objetivo da série ISO 8611 é evitar o risco de danos ou perdas causados por paletes defeituosas ou utilizadas incorretamente no transporte e movimentação de mercadorias.
AltholzV – Regulamento sobre madeira usada
A Portaria sobre Madeira Usada (AltholzV) entrou em vigor em 1 de março de 2003 e regula a valorização e a eliminação de madeira usada na República Federal da Alemanha.
Por madeira usada entende-se madeira residual industrial e madeira usada, quando constituem resíduos nos termos da Lei da Economia Circular.
A Lei da Economia Circular estabelece um enquadramento para a valorização de resíduos no âmbito da economia circular e contém disposições gerais que são especificadas no regulamento relativo à madeira usada.
Madeira usada
O termo madeira usada abrange os resíduos de madeira industriais e a madeira usada, desde que sejam gerados como resíduos.
Os resíduos industriais de madeira são restos de madeira resultantes do processamento da madeira.
Por madeira usada entendem-se produtos usados de madeira maciça, derivados de madeira ou materiais compósitos com predominância de madeira.
A madeira usada das categorias A I e A II é utilizada na indústria de painéis derivados de madeira. Considerada o filé mignon da madeira usada, é transformada em aglomerado ou blocos para paletes.
Categorias de madeira usada
Para embalagens de madeira, são relevantes as categorias de madeira usada A I e A II. Em geral, conforme o Regulamento sobre Madeira Usada, elas são classificadas no código de resíduos 150103.
Categoria de madeira usada A I: madeira usada não tratada ou apenas processada mecanicamente, que, durante o uso, não foi contaminada de forma significativa por substâncias estranhas à madeira.
Categoria A II de madeira usada: madeira usada colada, pintada, revestida, envernizada ou tratada de outra forma, sem compostos organohalogéneos no revestimento e sem produtos de proteção da madeira
Reciclabilidade
O termo reciclabilidade descreve a aptidão geral dos materiais para serem novamente utilizados como matérias-primas secundárias após a utilização prevista. Refere-se à reciclagem material no âmbito da utilização em cascata, e não apenas à valorização energética ou à compostagem.
Pegada de carbono
A pegada de carbono descreve o balanço do carbono armazenado em um material ou produto ou liberado durante sua produção e/ou uso, como componente do gás de efeito estufa dióxido de carbono (CO2). O carbono (C) é capturado pelas plantas durante o crescimento por meio da fotossíntese e fica armazenado por longo prazo na matéria-prima natural que é a madeira.
Isso contribui positivamente para a pegada de carbono dos produtos de madeira e transforma as embalagens de madeira e as paletes em «reservatórios móveis de carbono».
Regulamento DGUV 108-007
O Regulamento DGUV 108-007 aplica-se a estruturas de armazenagem (estantes e armários fixos ou móveis), bem como a equipamentos de armazenagem (paletes reutilizáveis, com ou sem acessórios de empilhamento, e contentores empilháveis).
Descreve os requisitos relativos às características e à utilização segura no armazenamento de mercadorias, bem como as disposições relativas à estabilidade e à capacidade de carga em função das condições operacionais.
Isso inclui, entre outros, requisitos relativos às exigências estruturais, à estabilidade, à instalação e à identificação.
Bloco de aglomerado
Os blocos de aglomerado de madeira para paletes são fabricados a partir de serradura de madeira de coníferas não tratada ou, em alternativa, de aparas provenientes de madeira reciclada e processada.
Ambos os materiais são prensados a alta pressão e temperatura. O resultado é um material homogéneo à base de madeira, que pode ser transformado em blocos para paletes de várias dimensões e formas.
Os blocos de aglomerado de madeira são classificados como madeira usada da categoria A II e podem ser reciclados após o uso e transformados em novos blocos de aglomerado ou painéis de partículas.