glosario
Uso en cascada
El uso en cascada permite un aprovechamiento más eficiente de la madera como medio natural y renovable de almacenamiento de carbono.
La utilización en cascada se refiere generalmente a la reutilización y el reciclaje sucesivos y repetidos de una materia prima para producir productos (posiblemente diferentes), seguidos de una recuperación térmica final.
Para los palés, esto incluye:
- primera producción
- reutilización múltiple
- Múltiples reparaciones (siempre que sea posible y práctico)
- Transformación en chips
- Procesamiento posterior de las virutas para convertirlas en tableros de aglomerado y bloques para palets.
- Múltiples ciclos de reciclaje para la fabricación de nuevo aglomerado.
- utilización térmica final como sustituto de los combustibles fósiles
Norma NIMF 15 (IPPC)
La NIMF 15 corresponde a la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias para Envases de Madera en el Comercio Internacional. En 2002, la CIPF (Convención Internacional de Protección Fitosanitaria), organismo dependiente de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura), acordó medidas fitosanitarias para envases de madera con el fin de proteger los bosques autóctonos de las plagas y armonizar las normativas nacionales de importación.
Los embalajes de madera sometidos al tratamiento térmico adecuado (HT, por sus siglas en inglés) están marcados con la espiga de trigo estilizada y un número de identificación asignado por los organismos nacionales de protección fitosanitaria.
POR 50
La etiqueta FOR 50 es una etiqueta medioambiental para envases de madera, que es obligatoria en Italia desde el 1 de enero de 2023.
Se aplica a todo tipo de embalajes de madera, como cajas, cajones, palés, contrachapado, aglomerado o tableros de fibra. El marcado tiene como objetivo indicar claramente que el producto está fabricado en madera.
El etiquetado tiene como objetivo ayudar a proteger el medio ambiente y promover el reciclaje de los materiales de embalaje.
Secado técnico (KD)
El secado técnico es un proceso en el que la madera se seca hasta alcanzar un contenido de humedad específico. Este proceso se lleva a cabo en cámaras de secado selladas (KD = secado en horno, AD = secado al aire). El clima dentro de estas cámaras se controla para permitir que la humedad se evapore de forma rápida pero suave.
Los objetivos del secado son:
- Aumentar la durabilidad
- Protección contra infestaciones de hongos e insectos.
- Ajustar el contenido de humedad de la madera al uso previsto.
- Protección contra las manchas azules
- Mayor fuerza
ISO 8611
La norma ISO 8611, compuesta por tres partes, es una serie de normas desarrolladas internacionalmente para palés utilizados en el transporte de mercancías, establecidas por la Organización Internacional de Normalización (ISO). Estas normas también se reconocen como normas europeas (EN) y, por lo tanto, en Alemania (DIN).
La norma DIN EN ISO 8611-1 «Palets para el transporte de mercancías - Palets planos - Parte 1: Métodos de ensayo» define los métodos de ensayo para palets planos nuevos, disponibles comercialmente, destinados al transporte de mercancías. Los métodos descritos en la norma se refieren a la carga nominal, la carga útil máxima y la prueba de carga de rotura.
La norma DIN EN ISO 8611-2 «Palets para el transporte de mercancías – Palets planos – Parte 2: Requisitos de rendimiento y selección de ensayos» especifica los requisitos de rendimiento para determinar las cargas nominales de los palets planos nuevos. Asimismo, especifica los ensayos necesarios para los palets planos nuevos en diversas condiciones de manipulación y los requisitos de rendimiento que deben cumplirse en los ensayos con cargas adicionales.
La norma DIN EN ISO 8611-3 «Palets para el transporte de mercancías – Palets planos – Parte 3: Cargas útiles máximas» describe la determinación de la carga útil máxima para palets planos. Los ensayos utilizados para este fin se recogen en la Parte 1 de la serie de normas.
El objetivo de la serie ISO 8611 es evitar el riesgo de daños o pérdidas debido a palés defectuosos o utilizados incorrectamente en el transporte y la manipulación de mercancías.
Ordenanza sobre residuos de madera – Ordenanza sobre residuos de madera
La Ordenanza sobre residuos de madera (AltholzV) entró en vigor el 1 de marzo de 2003 y regula el reciclaje y la eliminación de residuos de madera en la República Federal de Alemania.
El término "madera de desecho" se refiere a la madera de desecho industrial y a la madera usada, si se considera residuo según la definición de la Ley de Economía Circular.
La Ley de Economía Circular establece un marco para el uso de residuos en el sentido de una economía circular y contiene regulaciones generales que se especifican para la madera de desecho en la ordenanza.
Altholz
El término "madera de desecho" engloba la madera de desecho industrial y la madera usada, en la medida en que se generan como residuos.
La madera residual industrial se refiere a los restos de madera generados durante el procesamiento de la madera.
Por otro lado, la madera usada se refiere a productos usados fabricados con madera maciza, materiales derivados de la madera o materiales compuestos con un contenido predominante de madera.
La madera de desecho de las categorías AI y A II se utiliza en la industria de materiales derivados de la madera. Las mejores calidades de esta madera de desecho se emplean para fabricar tableros de partículas o bloques para palets.
Categorías de residuos de madera
Para los materiales de embalaje de madera, son relevantes las categorías de residuos de madera AI y A II. Según la Ordenanza sobre Residuos de Madera, generalmente se les asigna el código de residuo 150103.
Categoría de residuos de madera AI: residuos de madera natural o procesados únicamente mecánicamente que, durante su uso, no se contaminaron con sustancias extrañas en una medida insignificante.
Madera de desecho categoría A II: madera de desecho encolada, pintada, revestida, barnizada o tratada de cualquier otra forma, sin compuestos orgánicos halogenados en el revestimiento y sin conservantes de madera.
Reciclabilidad
El término reciclabilidad describe la idoneidad fundamental de los materiales para ser reutilizados como materias primas secundarias después de su uso previsto. Esto se refiere al reciclaje de materiales en el sentido de uso en cascada, y no solo a la recuperación de energía o al compostaje.
Balance de carbono
El balance de carbono describe el equilibrio entre el carbono presente en un material o producto y el carbono liberado durante su producción o uso, como componente del dióxido de carbono (CO₂), un gas de efecto invernadero. El carbono (C) se fija durante el crecimiento de las plantas mediante la fotosíntesis y se almacena a largo plazo en la madera, su materia prima natural.
Esto tiene un efecto positivo en el balance de carbono de los productos de madera, convirtiendo los embalajes y palets de madera en "dispositivos móviles de almacenamiento de carbono".
Regla DGUV 108-007
La norma DGUV 108-007 se refiere a las instalaciones de almacenamiento (estanterías fijas, así como estanterías y armarios móviles) y a los equipos de almacenamiento (paletas destinadas a la reutilización con o sin elementos de apilamiento y contenedores apilables).
Describe los requisitos de calidad y uso seguro para el almacenamiento de mercancías, así como la normativa sobre estabilidad y capacidad de carga en función de las tensiones operativas.
Esto incluye, entre otras cosas, especificaciones relativas a los requisitos estáticos, la estabilidad, la configuración y el etiquetado.
Spanklotz
Los bloques de aglomerado prensado para palets están fabricados con serrín de madera blanda natural o, alternativamente, con virutas procesadas de madera reciclada.
Ambos materiales se prensan a alta presión y temperatura. Esto crea un material homogéneo a base de madera que puede procesarse para fabricar bloques de palets de diversas dimensiones y formas.
Los bloques de virutas se clasifican dentro de la categoría A II de residuos de madera y pueden reciclarse después de su uso y procesarse para convertirlos en nuevos bloques de virutas o tableros de aglomerado.