Ochrona danych

Informacja obowiązkowa zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO)



Administratorem w rozumieniu przepisów o ochronie danych, w szczególności ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), jest:



Verwertungsgesellschaft für Holzpackmittel und Paletten mbH

Rhöndorfer Straße 85

53604 Bad Honnef

Telefon: 02224 96 91 5-0

E-mail: box(at)hpecycle.eu

Strona internetowa: www.hpecycle.eu



Więcej informacji: Impressum



Korzystanie ze stron internetowych Verwertungsgesellschaft für Holzpackmittel und Paletten mbH, zwanej dalej VHP, jest zasadniczo możliwe bez podawania danych osobowych. Jeśli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać ze specjalnych usług VHP za pośrednictwem jego strony internetowej, przetwarzanie danych osobowych może jednak okazać się konieczne. Jeśli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne, a nie ma ku temu podstawy prawnej, zasadniczo uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą.



Przetwarzanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu lub inne dane dotyczące osoby, której dane dotyczą, odbywa się zawsze zgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych oraz krajowymi przepisami o ochronie danych obowiązującymi VHP. Za pomocą niniejszej polityki prywatności VHP pragnie poinformować opinię publiczną, organy nadzorcze, doradców podatkowych, zaangażowanych usługodawców, swoich członków i partnerów współpracy, a także partnerów biznesowych o charakterze, zakresie i celu gromadzonych, wykorzystywanych i przetwarzanych danych osobowych. Ponadto niniejsza polityka prywatności informuje osoby, których dane dotyczą, o przysługujących im prawach.

VHP, jako administrator danych, wdrożyła liczne środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić możliwie pełną ochronę danych osobowych przetwarzanych za pośrednictwem tej strony internetowej. Mimo to transmisja danych przez Internet może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach, dlatego nie można zagwarantować ich całkowitej ochrony. Z tego względu każda osoba, której dane dotyczą, może przekazać nam dane osobowe także w inny sposób, na przykład telefonicznie.



1. Definicje



Polityka prywatności VHP opiera się na terminologii zastosowanej przez prawodawcę europejskiego przy opracowywaniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), rozporządzenia (UE) 2016/679. Polityka prywatności powinna być łatwa do przeczytania i zrozumienia zarówno dla ogółu społeczeństwa, organów nadzorczych, doradców podatkowych, zaangażowanych usługodawców, członków i partnerów VHP, jak i partnerów biznesowych. Aby to zapewnić, poniżej wyjaśniamy użyte pojęcia.



W niniejszej polityce prywatności użyto między innymi następujących pojęć:



a)  dane osobowe

Dane osobowe to wszelkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej (zwanej dalej „osobą, której dane dotyczą”). Osobę fizyczną uznaje się za możliwą do zidentyfikowania, jeśli można ją zidentyfikować bezpośrednio lub pośrednio, w szczególności na podstawie przypisania identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane dotyczące lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość tej osoby fizycznej.



b) osoba, której dane dotyczą

Osoba, której dane dotyczą, to każda zidentyfikowana lub możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna, której dane osobowe są przetwarzane przez administratora danych.



c)  Przetwarzanie

Przetwarzanie oznacza każdą operację lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych, z pomocą zautomatyzowanych procedur lub bez niej, takich jak gromadzenie, rejestrowanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, dostosowywanie lub zmienianie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesyłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie.



d)  Ograniczenie przetwarzania

Ograniczenie przetwarzania polega na oznaczeniu przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.



e) profilowanie

Profilowanie oznacza dowolną formę zautomatyzowanego przetwarzania danych osobowych polegającą na wykorzystywaniu tych danych do oceny określonych aspektów dotyczących osoby fizycznej, w szczególności do analizowania lub przewidywania aspektów związanych z wydajnością w pracy, sytuacją ekonomiczną, zdrowiem, osobistymi preferencjami, zainteresowaniami, wiarygodnością, zachowaniem, miejscem pobytu lub przemieszczaniem się tej osoby.



f) Pseudonimizacja

Pseudonimizacja oznacza przetwarzanie danych osobowych w taki sposób, aby bez wykorzystania dodatkowych informacji nie można było ich przypisać konkretnej osobie, której dane dotyczą, pod warunkiem że informacje te są przechowywane oddzielnie i objęte środkami technicznymi oraz organizacyjnymi zapewniającymi, że danych osobowych nie można przypisać zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.



g) Administrator danych lub podmiot odpowiedzialny za przetwarzanie

Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, organ, jednostka lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych. Jeżeli cele i sposoby przetwarzania określa prawo Unii lub prawo państw członkowskich, prawo Unii lub prawo państw członkowskich może również określać administratora lub szczegółowe kryteria jego wyznaczania.



 h)  Podmiot przetwarzający

Podmiot przetwarzający to osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.



i) Odbiorcy

Odbiorcą jest osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inny podmiot, któremu ujawniane są dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest on stroną trzecią. Organów, które mogą otrzymywać dane osobowe w ramach konkretnego postępowania wyjaśniającego na podstawie prawa Unii lub prawa państw członkowskich, nie uznaje się jednak za odbiorców.



j)    Osoba trzecia

Osoba trzecia to osoba fizyczna lub prawna, organ, instytucja lub inny podmiot, inny niż osoba, której dane dotyczą, administrator, podmiot przetwarzający oraz osoby upoważnione do przetwarzania danych osobowych pod bezpośrednim nadzorem administratora lub podmiotu przetwarzającego.



k)  Zgoda

Zgoda oznacza dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne oświadczenie woli osoby, której dane dotyczą, złożone w formie oświadczenia lub innego wyraźnego działania potwierdzającego, w którym osoba ta wyraża zgodę na przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych.



2. Imię i nazwisko oraz adres administratora danych



Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, innych przepisów o ochronie danych obowiązujących w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz pozostałych regulacji dotyczących ochrony danych jest:



Verwertungsgesellschaft für Holzpackmittel und Paletten mbH (VHP)

Rhöndorfer Straße 85

53604 Bad Honnef

Telefon: 02224 96 91 5-0

E-mail: box@hpecycle.eu

Strona internetowa: www.hpecycle.eu



3. Pliki cookie



Strony internetowe VHP używają plików cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe zapisywane na systemie komputerowym za pośrednictwem przeglądarki internetowej.



Wiele stron internetowych i serwerów używa plików cookie. Wiele plików cookie zawiera tak zwany identyfikator cookie. Identyfikator cookie to niepowtarzalny identyfikator pliku cookie. Jest to ciąg znaków, który umożliwia przypisanie stron internetowych i serwerów do konkretnej przeglądarki internetowej, w której zapisano plik cookie. Dzięki temu odwiedzane strony internetowe i serwery mogą odróżnić przeglądarkę danej osoby od innych przeglądarek zawierających inne pliki cookie. Konkretną przeglądarkę internetową można rozpoznać i zidentyfikować na podstawie niepowtarzalnego identyfikatora cookie.

Dzięki plikom cookie VHP może zapewniać użytkownikom tej strony internetowej usługi bardziej przyjazne dla użytkownika, które bez stosowania plików cookie nie byłyby możliwe.



Za pomocą plików cookie informacje i oferty na stronie internetowej VHP mogą być dostosowywane do potrzeb użytkownika. Pliki cookie umożliwiają rozpoznawanie użytkowników strony internetowej VHP. Ułatwia to korzystanie ze strony. Użytkownik strony internetowej korzystającej z plików cookie nie musi na przykład ponownie wpisywać danych logowania podczas każdej wizyty, ponieważ strona internetowa i plik cookie zapisany w systemie komputerowym użytkownika przechowują te informacje. Innym przykładem jest plik cookie koszyka w sklepie internetowym. Sklep zapamiętuje za jego pomocą produkty dodane przez klienta do wirtualnego koszyka.



Osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie zablokować zapisywanie plików cookie przez stronę internetową VHP, odpowiednio konfigurując używaną przeglądarkę internetową, i w ten sposób trwale sprzeciwić się zapisywaniu plików cookie. Zapisane pliki cookie można również w dowolnym momencie usunąć za pomocą przeglądarki internetowej lub innych programów. Jest to możliwe we wszystkich popularnych przeglądarkach internetowych. Jeśli osoba, której dane dotyczą, wyłączy zapisywanie plików cookie w używanej przeglądarce, niektóre funkcje strony internetowej VHP mogą nie być w pełni dostępne.



4. Gromadzenie ogólnych danych i informacji



Przy każdym wejściu na stronę internetową VHP przez osobę, której dane dotyczą, lub przez system automatyczny strona rejestruje szereg ogólnych danych i informacji. Są one zapisywane w plikach dziennika serwera. Rejestrowane mogą być: (1) używana przeglądarka i jej wersja, (2) system operacyjny urządzenia, z którego uzyskano dostęp, (3) strona internetowa, z której urządzenie uzyskało dostęp do naszej strony (tzw. strona odsyłająca), (4) podstrony naszej witryny odwiedzane za pośrednictwem urządzenia, (5) data i godzina dostępu do witryny, (6) adres protokołu internetowego (adres IP), (7) dostawca usług internetowych urządzenia oraz (8) inne podobne dane i informacje służące ochronie przed zagrożeniami w razie ataków na systemy informatyczne.



Korzystając z tych ogólnych danych i informacji, VHP nie wyciąga żadnych wniosków na temat osoby, której dane dotyczą. Informacje te są potrzebne, aby (1) prawidłowo dostarczać treści strony internetowej, (2) optymalizować treści strony oraz reklamy, (3) zapewnić trwałe działanie systemów informatycznych i technologii strony internetowej oraz (4) przekazywać organom ścigania informacje niezbędne do prowadzenia postępowań w przypadku cyberataku. VHP analizuje zatem te anonimowo zebrane dane i informacje zarówno statystycznie, jak i w celu zwiększenia ochrony danych oraz bezpieczeństwa informacji, aby ostatecznie zapewnić optymalny poziom ochrony przetwarzanych danych osobowych. Anonimowe dane z plików dziennika serwera są przechowywane oddzielnie od wszystkich danych osobowych podanych przez osobę, której dane dotyczą.



5. Rejestracja na stronie internetowej VHP



Osoba, której dane dotyczą, może zarejestrować się na stronie internetowej VHP jako administratorze przetwarzającym dane, podając dane osobowe. Zakres danych osobowych przekazywanych administratorowi określa formularz użyty do rejestracji. Dane osobowe wprowadzone przez osobę, której dane dotyczą, są gromadzone i przechowywane wyłącznie do użytku wewnętrznego przez administratora i na jego własne potrzeby. Administrator może zlecić przekazanie danych jednemu lub kilku podmiotom przetwarzającym, na przykład firmie kurierskiej, która również będzie wykorzystywać dane osobowe wyłącznie do użytku wewnętrznego, przypisanego administratorowi.



W przypadku rejestracji na stronie internetowej administratora zapisywane są również adres IP przypisany osobie, której dane dotyczą, przez dostawcę usług internetowych (ISP), data i godzina rejestracji. Dane te są zapisywane, aby zapobiegać nadużyciom usług, a w razie potrzeby umożliwić wyjaśnienie popełnionych przestępstw. Ich przechowywanie jest zatem niezbędne do ochrony administratora. Dane te zasadniczo nie są przekazywane osobom trzecim, chyba że taki obowiązek wynika z przepisów prawa lub przekazanie służy ściganiu przestępstw.

Rejestracja osoby, której dane dotyczą, z dobrowolnym podaniem danych osobowych umożliwia VHP oferowanie jej treści lub usług, które ze względu na swój charakter są dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników. Zarejestrowani użytkownicy mogą w dowolnym momencie zmienić dane osobowe podane podczas rejestracji lub zażądać ich całkowitego usunięcia ze zbioru danych administratora.

Administrator danych w każdej chwili, na żądanie, informuje osobę, której dane dotyczą, o przechowywanych na jej temat danych osobowych. Ponadto administrator, na życzenie lub po otrzymaniu informacji od osoby, której dane dotyczą, poprawia lub usuwa dane osobowe, o ile nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania danych. W tym zakresie VHP, jako administrator danych, służy osobie, której dane dotyczą, pomocą jako punkt kontaktowy.



6. Kontakt über die Website der VHP



Strona internetowa VHP zawiera, zgodnie z wymogami prawa, informacje umożliwiające szybki kontakt elektroniczny i bezpośrednią komunikację, w tym ogólny adres poczty elektronicznej (adres e-mail). Jeśli osoba, której dane dotyczą, kontaktuje się z administratorem za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, przekazane przez nią dane osobowe są automatycznie zapisywane. Dane osobowe przekazane administratorowi dobrowolnie przez osobę, której dane dotyczą, są przechowywane w celu obsługi sprawy lub kontaktu z tą osobą. Dane te nie są przekazywane osobom trzecim.



7. Funkcja komentowania na blogu na stronie internetowej



VHP umożliwia użytkownikom zamieszczanie indywidualnych komentarzy do poszczególnych wpisów na blogu na swojej stronie internetowej. Blog to prowadzony na stronie internetowej portal, zazwyczaj dostępny publicznie, na którym jedna lub więcej osób, zwanych blogerami lub blogerami internetowymi, publikuje artykuły lub zapisuje swoje przemyślenia w postaci tzw. wpisów na blogu. Wpisy na blogu mogą być zazwyczaj komentowane przez osoby trzecie.

Jeśli osoba, której dane dotyczą, opublikuje komentarz na blogu zamieszczonym na tej stronie internetowej, oprócz samego komentarza zapisywane i publikowane są również informacje o dacie i godzinie jego dodania oraz wybranej przez tę osobę nazwie użytkownika (pseudonimie). Rejestrowany jest także adres IP przydzielony tej osobie przez jej dostawcę usług internetowych (ISP). Adres IP jest zapisywany ze względów bezpieczeństwa oraz na wypadek, gdyby osoba ta naruszyła prawa osób trzecich lub opublikowała niedozwolone treści. Przetwarzanie tych danych osobowych leży zatem w uzasadnionym interesie administratora danych, który w razie naruszenia prawa może się bronić przed odpowiedzialnością. Zebrane dane osobowe nie są przekazywane osobom trzecim, chyba że taki obowiązek wynika z przepisów prawa lub przekazanie jest niezbędne do obrony praw administratora danych.



8. Rutynowe usuwanie i blokowanie danych osobowych



VHP, jako administrator danych, przetwarza i przechowuje dane osobowe osoby, której dane dotyczą, wyłącznie przez okres niezbędny do osiągnięcia celu ich przechowywania lub wymagany przez przepisy prawa wydane przez prawodawcę europejskiego, unijnego lub innego, którym podlega administrator danych.



Jeśli cel przechowywania danych ustanie lub upłynie okres przechowywania określony przez prawodawcę europejskiego lub innego właściwego ustawodawcę, dane osobowe są rutynowo blokowane lub usuwane zgodnie z przepisami prawa.



9. Prawa osoby, której dane dotyczą



a)  Prawo do uzyskania potwierdzenia



Każda osoba, której dane dotyczą, ma przyznane przez prawodawcę europejskiego prawo do uzyskania od administratora potwierdzenia, czy przetwarzane są dotyczące jej dane osobowe. Osoba, która chce skorzystać z prawa do uzyskania potwierdzenia, może w każdej chwili skontaktować się z VHP jako administratorem danych.



b)  Prawo dostępu do danych



Każda osoba, której dotyczą operacje przetwarzania danych osobowych, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę do bezpłatnego uzyskania w dowolnym momencie od administratora informacji o przechowywanych danych osobowych jej dotyczących oraz kopii tych informacji. Ponadto europejski prawodawca przyznał osobie, której dane dotyczą, prawo do uzyskania informacji o:



  • cele przetwarzania
  • kategorie przetwarzanych danych osobowych
  • odbiorcy lub kategorie odbiorców, którym ujawniono lub którym zostaną ujawnione dane osobowe, w szczególności odbiorcy w państwach trzecich lub organizacje międzynarodowe
  • jeśli to możliwe, planowany okres przechowywania danych osobowych, a jeśli nie jest to możliwe — kryteria ustalania tego okresu
  • istnienie prawa do sprostowania lub usunięcia dotyczących jej danych osobowych albo ograniczenia ich przetwarzania przez administratora lub prawa do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania
  • das Bestehen des Rechts auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
  • jeśli dane osobowe nie zostały zebrane od osoby, której dotyczą: wszystkie dostępne informacje o pochodzeniu danych
  • istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 RODO, a przynajmniej w tych przypadkach — istotne informacje o zastosowanych zasadach, a także o znaczeniu i przewidywanych skutkach takiego przetwarzania dla osoby, której dane dotyczą.



Osobie, której dane dotyczą, przysługuje ponadto prawo do uzyskania informacji, czy dane osobowe zostały przekazane do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej. Jeśli tak, osobie tej przysługuje również prawo do uzyskania informacji o odpowiednich zabezpieczeniach związanych z przekazaniem danych. Aby skorzystać z tego prawa, osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie skontaktować się z VHP jako administratorem danych.



c)  Prawo do sprostowania



Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez prawodawcę europejskiego prawo do żądania niezwłocznego sprostowania dotyczących jej nieprawidłowych danych osobowych. Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać uzupełnienia niekompletnych danych osobowych, również poprzez złożenie dodatkowego oświadczenia, z uwzględnieniem celów przetwarzania.

Jeśli osoba, której dane dotyczą, chce skorzystać z prawa do sprostowania danych, może w każdej chwili skontaktować się z VHP jako administratorem danych.



d)  Prawo do usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym)



Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę do żądania od administratora niezwłocznego usunięcia dotyczących jej danych osobowych, jeśli zachodzi jedna z poniższych przesłanek i przetwarzanie nie jest niezbędne:



  • Dane osobowe zostały zebrane lub w inny sposób przetwarzane w celach, do których nie są już potrzebne.
  • Osoba, której dane dotyczą, wycofuje zgodę, na której podstawie przetwarzanie odbywało się zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO, i nie istnieje inna podstawa prawna przetwarzania.
  • Osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 1 RODO, a administrator nie ma nadrzędnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania lub osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO.
  • Dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem.
  • Usunięcie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego.
  • Dane osobowe zostały zebrane w związku z oferowaniem usług społeczeństwa informacyjnego, zgodnie z art. 8 ust. 1 RODO.



Jeśli zachodzi jedna z wyżej wymienionych przesłanek i osoba, której dane dotyczą, chce zażądać usunięcia danych osobowych przechowywanych przez VHP, może w każdej chwili skontaktować się z VHP jako administratorem danych. VHP niezwłocznie zrealizuje żądanie usunięcia danych.

Jeśli VHP upubliczniła dane osobowe i jako administrator jest zobowiązana do ich usunięcia zgodnie z art. 17 ust. 1 RODO, podejmie odpowiednie działania, również techniczne, uwzględniając dostępną technologię i koszty wdrożenia, aby poinformować innych administratorów przetwarzających opublikowane dane osobowe, że osoba, której dane dotyczą, zażądała od nich usunięcia wszelkich linków do tych danych, ich kopii lub replik, o ile ich przetwarzanie nie jest niezbędne. VHP podejmie w każdym przypadku niezbędne działania.



e)  Prawo do ograniczenia przetwarzania



Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę do żądania od administratora ograniczenia przetwarzania, jeżeli spełniony jest jeden z następujących warunków:



  • Osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych, na okres umożliwiający administratorowi sprawdzenie prawidłowości tych danych.
  • Przetwarzanie jest niezgodne z prawem, osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych osobowych i żąda zamiast tego ograniczenia ich wykorzystywania.
  • Administrator nie potrzebuje już danych osobowych do celów przetwarzania, ale osoba, której dane dotyczą, potrzebuje ich do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.
  • Osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie art. 21 ust. 1 RODO i nie ustalono jeszcze, czy prawnie uzasadnione podstawy administratora są nadrzędne wobec podstaw tej osoby.
  • Jeśli spełniony jest jeden z powyższych warunków, a osoba, której dane dotyczą, chce zażądać ograniczenia przetwarzania danych osobowych przechowywanych przez VHP, może w każdej chwili skontaktować się z VHP jako administratorem danych. VHP zleci ograniczenie przetwarzania.



f)   Prawo do przenoszenia danych



Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma prawo przyznane przez europejskiego prawodawcę do uzyskania dotyczących jej danych osobowych, które przekazała administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie stosowanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie. Ma również prawo przekazać te dane innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu dane osobowe zostały udostępnione, o ile przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO albo na podstawie umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO oraz odbywa się w sposób zautomatyzowany, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej powierzonej administratorowi.



Ponadto, korzystając z prawa do przenoszenia danych zgodnie z art. 20 ust. 1 RODO, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać, aby dane osobowe zostały przesłane bezpośrednio od jednego administratora do innego, o ile jest to technicznie możliwe i nie narusza praw ani wolności innych osób.



Aby skorzystać z prawa do przenoszenia danych, osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili skontaktować się z VHP.



g)  Prawo do sprzeciwu



Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez prawodawcę europejskiego prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu — z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją — wobec przetwarzania dotyczących jej danych osobowych, które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO. Dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach.



W przypadku sprzeciwu VHP zaprzestaje przetwarzania danych osobowych, chyba że wykaże istnienie ważnych, prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.

Jeśli VHP przetwarza dane osobowe w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego, osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jej danych osobowych na potrzeby takiego marketingu. Dotyczy to również profilowania w zakresie, w jakim jest ono związane z marketingiem bezpośrednim. Jeśli osoba, której dane dotyczą, wniesie wobec VHP sprzeciw wobec przetwarzania danych w celach marketingu bezpośredniego, VHP zaprzestanie przetwarzania danych osobowych w tych celach.

Ponadto osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją — wobec przetwarzania jej danych osobowych przez VHP do celów badań naukowych lub historycznych albo do celów statystycznych zgodnie z art. 89 ust. 1 RODO, chyba że przetwarzanie jest niezbędne do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym.



Aby skorzystać z prawa do sprzeciwu, osoba, której dane dotyczą, może skontaktować się bezpośrednio z VHP. Osoba ta może również, w związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego i niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE, skorzystać z prawa do sprzeciwu za pomocą zautomatyzowanych procedur wykorzystujących specyfikacje techniczne.



h) Zautomatyzowane podejmowanie decyzji w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie



Każda osoba, której dane osobowe są przetwarzane, ma przyznane przez prawodawcę europejskiego prawo do tego, by nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, która wywołuje wobec niej skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nią wpływa, o ile decyzja ta (1) nie jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem, lub (2) jest dozwolona na mocy przepisów prawa Unii lub państwa członkowskiego, którym podlega administrator, a przepisy te przewidują odpowiednie środki ochrony praw i wolności oraz uzasadnionych interesów osoby, której dane dotyczą, lub (3) została wydana za wyraźną zgodą osoby, której dane dotyczą.



Jeżeli decyzja (1) jest niezbędna do zawarcia lub wykonania umowy między osobą, której dane dotyczą, a administratorem lub (2) została podjęta za wyraźną zgodą tej osoby, VHP podejmuje odpowiednie środki w celu ochrony jej praw, wolności i prawnie uzasadnionych interesów, obejmujące co najmniej prawo do uzyskania interwencji człowieka ze strony administratora, przedstawienia własnego stanowiska oraz zakwestionowania decyzji.



Osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie skontaktować się z VHP, aby skorzystać ze swoich praw w odniesieniu do zautomatyzowanego podejmowania decyzji.



i)    Prawo do wycofania zgody dotyczącej ochrony danych



Każda osoba, której dotyczą przetwarzane dane osobowe, ma przyznane przez prawodawcę europejskiego prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie.

Osoba, której dane dotyczą, może w każdej chwili skontaktować się z VHP, aby skorzystać z prawa do wycofania zgody.



10. Podstawa prawna przetwarzania



Art. 6 ust. 1 lit. a RODO stanowi dla VHP podstawę prawną operacji przetwarzania, w przypadku których uzyskuje się zgodę na określony cel przetwarzania. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, jak ma to miejsce na przykład w przypadku operacji przetwarzania niezbędnych do dostarczenia towarów lub wykonania innego świadczenia lub wzajemnego świadczenia, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO. To samo dotyczy operacji przetwarzania niezbędnych do podjęcia działań przed zawarciem umowy, na przykład w przypadku zapytań dotyczących produktów lub usług. Jeżeli na VHP ciąży obowiązek prawny wymagający przetwarzania danych osobowych, na przykład w celu wypełnienia obowiązków podatkowych, przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. W rzadkich przypadkach przetwarzanie danych osobowych może być niezbędne do ochrony żywotnych interesów osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej. Przykładem może być sytuacja, w której osoba odwiedzająca biuro VHP lub uczestnicząca w wydarzeniu VHP ulegnie wypadkowi i konieczne będzie przekazanie jej imienia i nazwiska, wieku, danych kasy chorych lub innych informacji niezbędnych dla ochrony życia lekarzowi, szpitalowi lub innym podmiotom. Wówczas przetwarzanie odbywałoby się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. d RODO. Operacje przetwarzania mogą wreszcie odbywać się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Podstawa ta obejmuje operacje przetwarzania nieobjęte żadną z wyżej wymienionych podstaw prawnych, jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do realizacji prawnie uzasadnionych interesów VHP lub strony trzeciej, o ile nadrzędnego charakteru nie mają interesy, podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą. Takie operacje przetwarzania są dozwolone w szczególności dlatego, że zostały wyraźnie wskazane przez prawodawcę europejskiego. Uznał on, że prawnie uzasadniony interes może występować, gdy osoba, której dane dotyczą, jest klientem administratora (motyw 47 zdanie 2 RODO).



11. Prawnie uzasadnione interesy realizowane przez administratora lub stronę trzecią



Jeżeli przetwarzanie danych osobowych odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, prawnie uzasadniony interes — o ile nie przeważają nad nim interesy, prawa podstawowe i wolności osoby, której dane dotyczą, wymagające ochrony danych osobowych — opiera się z jednej strony na istotnej i odpowiedniej relacji między osobą, której dane dotyczą, a VHP jako administratorem, na przykład na obsłudze i informowaniu klientów, partnerów i osób zainteresowanych, co stanowi podstawę działalności VHP, a także jej pracowników. Obejmuje to również wszelkie uzasadnione, proporcjonalne i niezbędne działania służące pozyskiwaniu nowych klientów przez VHP, wymagające na przykład nazwy firmy, imienia i nazwiska osoby kontaktowej, adresu pocztowego i strony internetowej, numeru telefonu oraz adresu e-mail. Z drugiej strony prawnie uzasadniony interes polega na dbałości o dobro pracowników i udziałowców. Dotyczy to w szczególności, ale nie wyłącznie, stosunków umownych i stosunków o podobnym charakterze między VHP a osobami, których dane dotyczą. W ramach wyważania interesów należy uwzględnić także fakt, że osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do wniesienia w dowolnym momencie sprzeciwu wobec przetwarzania danych przez VHP zgodnie z art. 21 ust. 2 RODO, o czym niniejszym wyraźnie informujemy. Osoba, której dane dotyczą, może w dowolnym momencie skontaktować się z VHP, aby skorzystać z prawa do wycofania zgody.



12. Okres przechowywania danych osobowych



Kryterium określającym okres przechowywania danych osobowych jest właściwy ustawowy okres przechowywania. Po jego upływie odpowiednie dane są rutynowo usuwane, o ile nie są już niezbędne do wykonania lub zawarcia umowy. Dokumenty aplikacyjne są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do podjęcia decyzji w sprawie aplikacji. Jeśli stosunek pracy nie zostanie nawiązany, dane mogą być przechowywane dłużej, o ile jest to konieczne do obrony przed potencjalnymi roszczeniami prawnymi. W takim przypadku dokumenty aplikacyjne zostaną usunięte dwa miesiące po przekazaniu decyzji odmownej, chyba że dłuższe przechowywanie jest konieczne ze względu na spory prawne. Jeśli stosunek pracy zostanie nawiązany, dokumenty aplikacyjne będą przechowywane przez sześć miesięcy od dnia ewentualnego zakończenia stosunku pracy, chyba że VHP wykaże istnienie nadrzędnych, prawnie uzasadnionych podstaw przetwarzania, które mają pierwszeństwo przed interesami, prawami i wolnościami osoby, której dane dotyczą, lub przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych.



13. Wymogi ustawowe lub umowne dotyczące podania danych osobowych; konieczność podania danych w celu zawarcia umowy; obowiązek osoby, której dane dotyczą, do podania danych osobowych; możliwe konsekwencje niepodania danych



VHP informuje, że podanie danych osobowych może być wymagane przepisami prawa (np. przepisami podatkowymi) lub wynikać z postanowień umownych (np. danych kontrahenta). Zawarcie umowy może niekiedy wymagać udostępnienia VHP przez osobę, której dane dotyczą, danych osobowych, które następnie będą przetwarzane. Przykładowo osoba ta jest zobowiązana do udostępnienia VHP danych osobowych, jeśli VHP zawiera z nią umowę. Niepodanie danych osobowych uniemożliwiłoby zawarcie umowy z tą osobą. Przed udostępnieniem danych osobowych osoba, której dane dotyczą, powinna skontaktować się z VHP. VHP każdorazowo wyjaśni, czy podanie danych osobowych jest wymagane przez prawo lub umowę, czy jest niezbędne do zawarcia umowy, czy istnieje obowiązek ich podania oraz jakie będą konsekwencje ich niepodania.



14. Istnienie zautomatyzowanego podejmowania decyzji



Jako odpowiedzialne przedsiębiorstwo VHP nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.



15. Przekazywanie danych do państw trzecich i zapewnienie odpowiedniego poziomu ochrony danych



Google Analytics



Strona internetowa VHP korzysta z funkcji usługi analityki internetowej Google Analytics. Usługę oferuje Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics używa tak zwanych „plików cookie”. Są to pliki tekstowe zapisywane na komputerze osoby, której dane dotyczą, umożliwiające analizę korzystania przez nią ze strony internetowej. Informacje o korzystaniu ze strony internetowej VHP, generowane przez plik cookie, są zazwyczaj przesyłane na serwer Google w USA i tam przechowywane. Na tej stronie internetowej VHP włączyła funkcję anonimizacji adresów IP. Dzięki temu adres IP osoby, której dane dotyczą, jest skracany przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub innych państw będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przekazaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA i tam skracany. Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google wykorzystuje te informacje do analizy korzystania ze strony przez osobę, której dane dotyczą, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia operatorowi strony innych usług związanych z korzystaniem ze strony i internetu. Adres IP przekazany przez przeglądarkę osoby, której dane dotyczą, w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Zapisywaniu plików cookie można zapobiec, odpowiednio konfigurując przeglądarkę. W takim przypadku niektóre funkcje tej strony internetowej mogą być niedostępne w pełnym zakresie. Osoby, których dane dotyczą, mogą ponadto zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez plik cookie i związanych z korzystaniem ze strony internetowej (w tym adresu IP), a także przetwarzaniu tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Osoby, których dane dotyczą, mogą uniemożliwić Google Analytics gromadzenie ich danych, klikając poniższy link. Zostanie ustawiony plik cookie opt-out, który uniemożliwi gromadzenie danych podczas przyszłych wizyt na tej stronie: Wyłącz Google Analytics



Więcej informacji o przetwarzaniu danych użytkowników w Google Analytics można znaleźć w polityce prywatności Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de



Google Maps



Strona internetowa VHP korzysta z Google Maps API, aby wizualnie przedstawiać informacje geograficzne. Podczas korzystania z Google Maps Google gromadzi, przetwarza i wykorzystuje również dane dotyczące korzystania przez odwiedzających stronę z funkcji map. Więcej informacji o przetwarzaniu danych przez Google można znaleźć w polityce prywatności Google. W centrum prywatności można także zmienić osobiste ustawienia prywatności. Szczegółowe instrukcje dotyczące zarządzania własnymi danymi w związku z produktami Google można znaleźć pod poniższym linkiem: www.google.de/intl/de/policies/privacy.



Filmy w serwisie YouTube



Na stronach internetowych VHP mogą być osadzone filmy YouTube. Operatorem odpowiednich wtyczek jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Po odwiedzeniu strony internetowej z wtyczką YouTube nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. YouTube otrzymuje wówczas informację, które strony odwiedzają osoby, których dane dotyczą. Jeśli są one zalogowane na swoim koncie YouTube, serwis może przypisać ich aktywność do ich profilu. Można temu zapobiec, wylogowując się wcześniej z konta YouTube.



Po uruchomieniu filmu w serwisie YouTube dostawca używa plików cookie, które gromadzą informacje o zachowaniu użytkowników. Więcej informacji o ochronie danych w serwisie „YouTube” można znaleźć w polityce prywatności dostawcy pod poniższym linkiem: www.google.de/intl/de/policies/privacy.



Korzystanie z wtyczek społecznościowych Facebooka



Ta oferta może korzystać z wtyczek społecznościowych („wtyczek”) serwisu społecznościowego facebook.com, prowadzonego przez Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia („Facebook”). Wtyczki można rozpoznać po jednym z logo Facebooka (białe „f” na niebieskim polu, napisy „Like”, „Gefällt mir” lub symbol kciuka w górę) albo po oznaczeniu „Facebook Social Plugin”. Listę i wygląd wtyczek społecznościowych Facebooka można sprawdzić tutaj: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.



Gdy użytkownik odwiedza stronę serwisu zawierającą taką wtyczkę, jego przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka. Zawartość wtyczki jest przesyłana przez Facebook bezpośrednio do przeglądarki użytkownika i osadzana na stronie. Dostawca nie ma zatem wpływu na zakres danych gromadzonych przez Facebooka za pomocą tej wtyczki, dlatego informuje użytkowników zgodnie ze swoją wiedzą:



Po zintegrowaniu wtyczek Facebook otrzymuje informację, że użytkownik odwiedził daną stronę serwisu. Jeśli użytkownik jest zalogowany na Facebooku, serwis może przypisać tę wizytę do jego konta na Facebooku. Gdy użytkownicy wchodzą w interakcję z wtyczkami, na przykład klikają przycisk Lubię to lub dodają komentarz, odpowiednia informacja jest przesyłana bezpośrednio z przeglądarki użytkownika do Facebooka i tam zapisywana. Nawet jeśli użytkownik nie jest członkiem Facebooka, serwis może poznać i zapisać jego adres IP. Według Facebooka w Niemczech zapisywany jest wyłącznie zanonimizowany adres IP.



Informacje o celu i zakresie gromadzenia danych oraz ich dalszym przetwarzaniu i wykorzystywaniu przez Facebook, a także o prawach użytkowników i dostępnych ustawieniach prywatności można znaleźć w polityce prywatności Facebooka: https://www.facebook.com/about/privacy/.



Jeśli użytkownik jest członkiem Facebooka i nie chce, aby Facebook gromadził dane na jego temat za pośrednictwem tej witryny i łączył je z danymi członkowskimi zapisanymi na Facebooku, przed odwiedzeniem witryny powinien wylogować się z Facebooka. Dodatkowe ustawienia oraz sprzeciw wobec wykorzystywania danych do celów reklamowych są dostępne w ustawieniach profilu na Facebooku: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.



16. Oświadczenie końcowe



Niniejsza polityka prywatności została opracowana i dostosowana za pomocą generatora polityki prywatności firmy DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz GmbH, działającej jako zewnętrzny inspektor ochrony danych w Bambergu, we współpracy z RC GmbH, zajmującą się recyklingiem używanych komputerów, oraz prawnikami ds. ochrony danych z kancelarii WILDE BEUGER SOLMECKE | Rechtsanwälte.

Została ona również uzupełniona o sekcję 15.



Właściwy organ nadzorczy ds. ochrony danych



Za nadzór nad ochroną danych VHP odpowiada:

Krajowy pełnomocnik ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenii Północnej-Westfalii

Skrytka pocztowa 20 04 44

40102 Düsseldorf

Tel.: 0211/38424-0

Faks: 0211/38424-10

E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de



Informacja o odpowiedzialności



Mimo starannej kontroli treści nie ponosimy odpowiedzialności za zawartość zewnętrznych linków. Za treść stron, do których prowadzą linki, odpowiadają wyłącznie ich operatorzy.



Prawa autorskie i prawa do znaków towarowych



VHP dokłada starań, aby we wszystkich publikacjach przestrzegać praw autorskich do wykorzystywanych grafik, nagrań audio, sekwencji wideo i tekstów, korzystać z grafik, nagrań audio, sekwencji wideo i tekstów własnego autorstwa lub używać materiałów wolnych od opłat licencyjnych. Wszystkie znaki towarowe i handlowe wymienione w serwisie internetowym, a także ewentualnie chronione prawami osób trzecich, podlegają bez ograniczeń przepisom obowiązującego prawa dotyczącego znaków oraz prawom własności ich zarejestrowanych właścicieli. Samo wymienienie znaku towarowego nie oznacza, że nie jest on chroniony prawami osób trzecich! Prawa autorskie do opublikowanych materiałów stworzonych przez autora należą wyłącznie do autora stron. Powielanie lub wykorzystywanie takich grafik, nagrań audio, sekwencji wideo i tekstów w innych publikacjach elektronicznych lub drukowanych jest niedozwolone bez wyraźnej zgody autora.



Skuteczność prawna wyłączenia odpowiedzialności


Niniejsze zastrzeżenie należy traktować jako część oferty internetowej, z której przekierowano na tę stronę. Jeżeli poszczególne fragmenty lub sformułowania tego tekstu nie są, przestały być lub nie są w pełni zgodne z obowiązującym prawem, pozostałe części dokumentu zachowują swoją treść i ważność.